Heart is where the home is

บ้านคือ สิ่งปลูกสร้างที่โยงใยสายสัมพันธ์ของทุกชีวิตที่อาศัยอยู่

บ้านคือสิ่งโอบอุ้ม ห้อมล้อม บรรจุ

และบันทึกของชีวิต เวลา ความทรงจำของทุกความสัมพันธ์…ภาพเก่า

กลิ่นอาหารแม่ สีขนไอ้โบ้ และเสียงไม้มะยมฟาด…ยังคงฉาบและฝังแน่นอยู่บนบานประตูอัลลอยด์

เก้าอี้ไม้ฉลุ ลูกบิดครัว บันไดขึ้นชั้นสอง…คอยให้เราย้อนหลังกลับเข้าไปทบทวนอยู่เสมอ

ย้อนกลับไปหาจุดที่เราจากมากันครับ

​

Heart is where the home is.

A home is a structure that connects the lives of all who dwell within.

It is an embrace that surrounds, encloses, and records the essence of life, time,

and the memories of every relationship… the old photos,

the smell of mom’s cooking, the color of Bo's fur, and the sound of the tamarind stick hitting…

still imprinted and deeply ingrained on the alloy doors, the carved wooden chairs, the kitchen doorknob,

and the stairs to the second floor… waiting for us to reflect and revisit.

Let’s return to the place we once departed from.

​

​

Performer : ณัฐพล คุ้มเมธา (Nuttapol Kummata)

Dramaturg : ปานรัตน กริชชาญชัย (Parnrut Kritchanchai)

Lighting Designer : นิสิตา ผดุงศักดิ์สิน (Nisita Phadungsaksin)

Project manager : นัฎฐพร ตันฮะฮวด (Nattaporn Thanhahuad)

​

​

การแสดงนี้เหมาะสำหรับผู้ชมทุกเพศทุกวัย​​​​​

This performance is suitable for audiences of all ages.

​

​

Director:

Nuttapol Kummata / ณัฐพล คุ้มเมธา

​

Time:

November 23-24 2024

16.00 - 17.00​